Nội dung như sau: Bà Nguyễn Thị Như Loan và ông Hoàng Xuân Kiều là đồng bị đơn trong vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Căn cứ Bản án phúc thẩm ngày 13/4/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Quan đã ra các quyết định thi hành án chủ động, đối với bà Loan, gồm: khoản án phí phúc thẩm là 200.000 đ và án phí dân sự theo giá ngạch là 3.174.000đ; đối với ông Kiều về khoản án phí dân sự theo giá ngạch là 3.147.000đ.
Quá trình tổ chức thi hành án, Chấp hành viên đã ra Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dụng đất của ông Hoàng Xuân Kiều để thi hành 02 Quyết định thi hành án nêu trên.
Qua xem xét tài liệu trong hồ sơ tổ chức thi hành án của ông Kiều và bà Loan do Chấp hành viên lập thấy 02 biên bản xác minh điều kiện thi hành án có xác nhận khác nhau của cơ quan có thẩm quyền về quyền sử dụng đất nông nghiệp của người phải thi hành án. Cụ thể: Biên bản xác minh (ngày 01/7/2015) tại Văn phòng địa chính Ủy ban nhân dân xã Tràng Phái xác định về đất nông nghiệp của Hộ gia đình ông Hoàng Xuân Kiều có 11 thửa đất; Biên bản xác minh (ngày 08/10/2015) tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Văn Quan và biên bản xác minh điều kiện thi hành án (ngày 16/10/2015) tại Ủy ban nhân dân xã Tràng Phái nêu rõ "Xác minh đất nông nghiệp của ông Hoàng Xuân Kiều trong sổ theo dõi biến động đất đai ghi rõ: nguồn gốc đất là của bà Triệu Thị Tiếp (là mẹ đẻ của ông Kiều) chuyển quyền sử dụng đất cho ông Kiều sử dụng" . Mặt khác, biên bản xác minh điều kiện thi hành án ngày 10/6/2015, xác định: ông Hoàng Xuân Kiều có tiền trợ cấp thương binh hằng tháng khoảng 2.000.000 đ/ tháng (có xác nhận của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, Công an xã Tràng Phái, huyện Văn Quan và bà Nguyễn Thị Như Loan - vợ ông Kiều).
Như vậy, việc ra Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dụng đất của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Quan để tổ chức thi hành 02 Quyết định thi hành án đối với ông Hoàng Xuân Kiều và bà Nguyễn Thị Như Loan là không đúng quy định của pháp luật, làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự, bởi vì ông Kiều có tiền trợ cấp, có thu nhập đủ điều kiện áp dụng khoản 3 điều 78 Luật Thi hành án dân sự để thi hành. Mặt khác, hồ sơ thi hành án không có tài liệu nào xác định được quyền sử dụng về đất nông nghiệp của ông Hoàng Xuân Kiều để kê biên, bán đấu giá để thi hành án, đồng thời cũng không có sự thỏa thuận giữa hai người phải thi hành án là ông Hoàng Xuân Kiều và bà Nguyễn Thị Như Loan về việc kê biên quyền sự dụng đất để thi hành án.
Từ vi phạm nêu trên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã kháng nghị yêu cầu Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Quan thu hồi Quyết định cưỡng chế, kê biên, xử lý quyền sử dụng đất của Chấp hành viên để hủy bỏ.
Sau kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Quan đã có văn bản trả lời, chấp nhận kháng nghị và ra Quyết định thu hồi quyết định về cưỡng chế, kê biên, sử lý quyền sử dụng đất của ông Hoàng Xuân Kiều và bà Nguyễn Thị Như Loan (Quyết định thu hồi số 04/QĐ/CCTHADS, ngày 30/5/2016./.
Kim Thoa